Como cambiar de idioma en word

Cómo cambiar el idioma en Word

En este artículo se explica cómo cambiar los idiomas de visualización y/o edición en Word para Office 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, Word Online y Word para Mac. En Windows -pero no en macOS- puedes elegirlos independientemente del idioma instalado para tu sistema operativo. El idioma de visualización en Word rige la cinta, los botones, las pestañas y otros controles. Para forzar un idioma de visualización en Word diferente al de tu sistema operativo Seleccione Archivo > Opciones.

El idioma de edición -que rige la ortografía, la gramática y la ordenación de las palabras- puede cambiarse en la pantalla de Opciones de Word. Ve a la sección Elegir idiomas de edición y selecciona un idioma de la lista. Si el idioma no aparece en la lista, seleccione la flecha desplegable Añadir idiomas de edición adicionales y elija un idioma.

Para corregir en el idioma seleccionado, resalte el texto, vaya a la pestaña Revisar y seleccione Idioma > Establecer idioma de corrección. Elija un idioma de la lista. Word considerará la selección resaltada como el idioma seleccionado no predeterminado y revisará la ortografía y la gramática en consecuencia.

Cómo cambiar el idioma en Word

Si estás escribiendo en un idioma diferente, es posible que quieras cambiar la interfaz de Word a ese idioma también.. Ya sea que necesites cambiar el idioma de edición, las herramientas de corrección o incluso la interfaz de usuario, Word tiene una forma de hacerlo. Lo primero que debes hacer es añadir un paquete de accesorios de idioma para el idioma que deseas utilizar.

Estos paquetes de idiomas son completamente gratuitos y están disponibles para la arquitectura de 32 o 64 bits. Ahora es el momento de cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Word. Al hacer esto, cambiarán los botones, menús, controles y notificaciones de ayuda.

iftypeof __ez_fad_position != ‘undefined'{__ez_fad_position’div-gpt-ad-businesstechplanet_com-box-3-0’};Si escribes en numerosos idiomas o tu Microsoft Word está configurado con el idioma de revisión equivocado, probablemente quieras saber cómo añadir más idiomas de revisión o cambiar el que tienes por defecto. Te mostraré cómo hacerlo en esta entrada del blog. Las instrucciones anteriores deberían ayudarte a cambiar el idioma de revisión fácilmente dentro de Microsoft Word, independientemente de la versión que estés utilizando.

Cómo cambiar el idioma en un documento de Microsoft Word

Mediante capturas de pantalla y vídeos, esta entrada del blog muestra cómo cambiar el idioma de revisión.. Los lectores de pantalla utilizan el idioma de un documento para determinar cómo se pronuncian las palabras. Además, Office utiliza ese idioma para comprobar la ortografía.

Marcará las palabras extranjeras como mal escritas y los lectores de pantalla dirán que las palabras están mal escritas, aunque no lo estén. Incluso las grafías británicas, como «color», se considerarán erróneas a menos que las marques como English UK o English United Kingdom. En Word para Windows, después de hacer clic en el icono «Idioma» de la cinta, haga clic en «Preferencias de idioma» para ver qué idioma está seleccionado o para cambiar el idioma predeterminado.

Microsoft Word 2010, 2013, 2016, 2019 y 365 ofrecen varios idiomas para su función de corrección ortográfica. A veces, puedes encontrarte con un documento que corrige la ortografía en un idioma diferente al inglés de Estados Unidos. ¿Cómo ocurre esto?

¿Cómo se puede cambiar? Si la fuente estaba en inglés del Reino Unido o incluso en algo como el español, puede mantener ese perfil de idioma al abrir el archivo.

Cómo evitar que Microsoft Word cambie el idioma del corrector ortográfico

También hay teclas de acceso rápido que puedes activar accidentalmente para cambiar de idioma o activar o desactivar el corrector ortográfico.. A continuación te presentamos algunas de las razones más comunes por las que Word comprueba la ortografía en un idioma diferente, además de algunas soluciones para conseguir que el corrector ortográfico funcione de la forma que deseas. En general, Microsoft Word toma su idioma por defecto de la configuración local del PC en el Panel de Control.

Sin embargo, esa acción se basa en la apertura de un documento nuevo en blanco. Además, Word detecta automáticamente el idioma en función de lo que escribas. En cualquier caso, el control del usuario también permite sobrescribir las opciones por defecto, tanto si se trata de un archivo nuevo como de uno ya existente.

Por lo tanto, la razón más común para la comprobación incorrecta del idioma es abrir un documento creado en un idioma diferente. El escenario también se produce si se ha copiado el contenido de una ventana de cualquier tipo y se ha «formateado-pegado» en Word. Desactivar la opción «No revisar la ortografía y la gramática» en todo el documento, como se indica en la sección anterior, debería anular cualquier configuración de idioma en los estilos.

Cómo cambiar de idioma en Word

Sin embargo, si esos estilos son complejos, como la forma en que están vinculados entre sí, un estilo basado en otro, que se basa en otro más, esto podría no funcionar correctamente.. En cualquier caso, querrás restablecer los estilos, la gramática y la ortografía para esa sección en particular, y luego establecer las cosas como las quieres. La parte superior de la ventana de Idiomas muestra los idiomas que se están utilizando actualmente, mientras que el resto de los idiomas que admite Word aparecerán debajo de ella.

Se cambia el idioma de edición del párrafo seleccionado. La revisión ortográfica y gramatical ahora entiende el idioma adicional. Incluso puedes ver los sinónimos de una palabra en el nuevo idioma.

Si trabajas con varios idiomas, puedes gestionar la lista de idiomas de edición en uso en la pantalla de Opciones de Word