Segunda parte de la brujula dorada

Los materiales oscuros de Pullman fueron muy alabados por su rico e imaginativo mundo de fantasía, sus personajes ambiguos y llenos de matices y sus poderosos temas antirreligiosos. La trilogía, aclamada por la crítica y cargada de premios, con una joven heroína como Lyra Bellacqua, parecía una opción obvia para seguir a Harry Potter y El Señor de los Anillos y convertirse en una serie de películas de gran éxito. New Line compró los derechos después de llevar a la pantalla El Señor de los Anillos, esperando un éxito similar.

Sin embargo, las dos historias son de alta fantasía muy diferentes, y La brújula dorada contiene conceptos menos familiares para el público que los magos, los monstruos y el manejo de la espada. Además, Sus materiales oscuros fue catalogado ocasionalmente en las tiendas como un libro infantil, a diferencia de El señor de los anillos. La trilogía de fantasía de Pullman La brújula dorada, El cuchillo sutil y El catalejo de ámbar, así como su trilogía de secuelas en curso, que comenzó con El libro del polvo en 2017, es ciertamente de escala épica.

Ambientada en un mundo alternativo donde el alma de uno se manifiesta como un animal que cambia de forma llamado Daemon, sigue a una joven llamada Lyra Belacqua interpretada en la serie por la estrella de Logan Dafne Keen que viaja al Ártico para encontrar a su amigo Roger. Él y otros niños de su versión de Oxford han sido secuestrados por La Iglesia, que está experimentando con ellos mientras estudia la naturaleza de una partícula elemental llamada Polvo. Esa partícula parece ser la materia que imbuye a las personas de conciencia, y eso es algo que la Iglesia ha considerado una herejía.

El viaje de Lyra la lleva a una considerable aventura a través de los mundos y la hace aterrizar en medio de una guerra masiva que se libra a través de la existencia. Pero las adaptaciones anteriores tuvieron dificultades para captar la magia del denso y a menudo aterrador mundo de Pullman. La obra de Nicholas Wright de 2004 para el National Theatre de Londres, que separaba la narración de 1.300 páginas entre dos obras de tres horas, invirtiendo curiosamente la mayor parte del drama en un flashback, fue recibida con críticas tibias.

Y el largometraje de 2007, La brújula dorada, protagonizado por Daniel Craig y Nicole Kidman, fue un fracaso tanto comercial como de crítica. La producción comenzó con el director Chris Weitz About a Boy, American Pie al frente, pero se marchó cuando aumentaron las presiones para suavizar el fervor antidios -la base de la cuestión central de la trama de Pullman- y se redujeron los presupuestos. Como Lord Asriel teorizó audazmente durante su presentación en el Jordan College la semana pasada, todos los habitantes de la fantasía de Pullman viven en realidad en un multiverso, donde una serie de mundos alternativos se apilan unos sobre otros.

Aunque los libros también lo revelan al principio -durante la estruendosa reunión de Asriel-, no es hasta el final de La brújula dorada cuando vemos a alguien atravesar realmente un nuevo mundo. En el segundo episodio, Lord Boreal del Magisterio abandona el Colegio Jordán a través de una hendidura etérea en el aire y llega a un Londres moderno, lo que supone el mayor cambio respecto al material original. Toda su trama actual, desde que examina la cabeza de Grumman en la cripta del Jordan College hasta que trabaja con sus aliados en el Londres actual para descubrir algo, se aleja de La brújula dorada.

«Vemos más de Lord Boreal», dijo el actor Ariyon Bakare sobre el nuevo arco argumental. «Ves su viaje y ves el comienzo de lo que quiere en el primer libro. Pero en cierto modo lo entiendes.

En el libro, no entiendes la relación entre él y la señora Coulter, así que lo que han hecho esta vez es decidir «¿por qué no exploramos esa relación? ¿Por qué no vemos el comienzo de esa relación?», lo cual es genial». La Junta de Obligación General recibe una explicación bastante extensa del demonio Cardenal Sturrock: un insecto zumbador en una conversación escrita sólo para la pantalla con el demonio Padre MacPhail: un lagarto escurridizo en los inquietantes pasillos del Magisterio al principio del segundo episodio.

Permite a los espectadores conocer las maquinaciones del grupo sancionado por la iglesia -su afición por los niños gitanos, su traslado de niños «constante y rápidamente» para evitar miradas indiscretas- y envía al Padre a hacer un recado para decirle al jefe de la Junta de Oblación General que deben tener más cuidado. Llega, por supuesto, al apartamento de la señora Coulter, desenmascarándola como la intrépida y despiadada villana del público. El despertar de Lyra llega sólo un poco más tarde.

Busca en el estudio privado de la Sra. Coulter mientras ella está visitando a sus hijos recién arrestados y encuentra montones de documentos de la Junta de Obligaciones Generales, pero no se da cuenta de lo asustada que debería estar hasta que un periodista le cuenta la implicación de la Sra. Coulter -escribiendo G-o-b-l-e-r-s a bocajarro- mientras asiste a la velada de la Sra. Coulter. Sus materiales oscuros -la serie de libros, no la serie de televisión- se compone de tres novelas: La brújula dorada, también publicada en algunos países como Aurora Boreal, El cuchillo sutil y La brújula de ámbar. Por lo tanto, La brújula dorada es simplemente una parte de Sus materiales oscuros, ¡un tercio de ella, para ser exactos!

Ya en 2007,