Regimen de separacion de bienes y herencias

I am married under the separation of property regime and have two children. If I die, do my children inherit all my wealth?

El contrato matrimonial y la herencia están estrechamente relacionados. El matrimonio en régimen de comunidad o de separación de bienes determina la posible herencia posterior. Pero, ¿cuáles son las diferencias entre ambos regímenes?

Cuando una pareja se casa bajo el régimen legal de la división equitativa de los bienes adquiridos durante el matrimonio, ambos cónyuges colocan todo lo que han adquirido durante el matrimonio bienes, ahorros, ingresos profesionales, etc. en un fondo común, es decir, los bienes comunes. Ambos cónyuges también tienen su propio patrimonio, es decir, todo lo que tenían antes del matrimonio o los bienes obtenidos durante el matrimonio por herencia o testamento.

Una pareja que se casa bajo el régimen de separación de bienes mantiene dos patrimonios durante el matrimonio: el patrimonio del hombre y el de la mujer. Cada cónyuge tiene el control de sus propios ingresos, bienes y deudas, siempre que pueda demostrar a quién pertenecen. 1 Desarrollo del régimen de separación de bienes: en este régimen, cada cónyuge mantiene sus propios bienes; no existe un patrimonio común «olla común»[3].

El legislador ha querido poner remedio a ciertas situaciones injustas, que a veces pueden dar lugar a desigualdades cuando un cónyuge gana menos que el otro. La nueva ley prevé la posibilidad, aunque no es obligatoria, de incluir en el contrato matrimonial dos nuevas cláusulas que aportan más solidaridad entre los cónyuges: El régimen económico legal de los bienes matrimoniales es el de comunidad de bienes diferida. El régimen de bienes diferidos concede a cada cónyuge el derecho a la mitad del valor neto de los bienes matrimoniales tras la disolución del matrimonio.

Los cónyuges pueden ser titulares de bienes personales, por lo que no están incluidos en el régimen de comunidad de bienes diferida. El bien se considera personal del cónyuge en el caso de un acuerdo expreso entre los cónyuges para excluir de la comunión un bien comprado o por un bien recibido por uno de los cónyuges por donación o herencia. Los cónyuges en matrimonio constante siguen siendo los propietarios exclusivos de sus bienes personales.

Son libres de tomar decisiones sobre sus bienes con la excepción de ciertas restricciones relativas a la disposición de la vivienda común y de los bienes para el hogar de los cónyuges. Los que están unidos en matrimonio o los que serán futuros cónyuges pueden, a través de un contrato de bienes matrimoniales, establecer que determinados bienes pertenecientes o adquiridos por uno de ellos deben considerarse propiedad personal exclusiva de uno solo de los cónyuges en lugar de caer en el patrimonio conyugal. El contrato matrimonial debe redactarse por escrito y registrarse.

La separación de bienes no tiene nada que ver con la separación consensuada o judicial de las personas y no afecta en modo alguno a los derechos, incluidos los derechos sucesorios, del cónyuge. La separación de bienes sólo opera como resultado de una elección específica de los cónyuges que puede hacerse de dos maneras: El derecho suizo prevé tres regímenes matrimoniales: el régimen matrimonial legal de bienes adquiridos, así como la comunidad de bienes y la separación de bienes, acordadas por contrato. En un acuerdo prenupcial o postnupcial, los cónyuges pueden elegir uno de los tres regímenes matrimoniales dentro del marco legal y pueden adaptarlo a sus necesidades individuales.

Un acuerdo nupcial puede celebrarse antes o después del matrimonio y debe ser ejecutado como una escritura pública. Existen dos tipos de regímenes matrimoniales en Quebec: el régimen de separación de bienes por contrato matrimonial y el régimen de sociedad de gananciales con o sin contrato matrimonial. Es posible cambiar de régimen después de casarse, pero habrá que cambiar el régimen matrimonial y disolver el antiguo.

Existen dos tipos de regímenes matrimoniales: el régimen de separación de bienes por contrato matrimonial y el régimen de sociedad de gananciales con o sin contrato matrimonialEl régimen de sociedad de gananciales